北京名传天下广告配音公司欢迎您!

配音 - 北京名传天下广告配音公司网站 - ad.bjmctx.com

当前位置: 主页 > 配音新闻 >

韩语配音 韩雪:动画配音不比演戏容易

时间:2015-12-14 22:41来源:未知 作者:admin 点击:
韩雪: 动画配音 不比演戏容易 韩雪在录音室为《风云决》配音,她极为投入。 她有着当今娱乐圈中鲜见的清新甜美气质,尤其是一双眼睛如泉水般清澈,笑容温暖灿烂,有网友赞古装戏中的她像个不食人间烟火的仙子;出道8年来,无论是参演影视剧、还是出唱片,

韩雪:动画配音不比演戏容易

 韩雪在录音室为《风云决》配音,她极为投入。

  她有着当今娱乐圈中鲜见的清新甜美气质,尤其是一双眼睛如泉水般清澈,笑容温暖灿烂,有网友赞古装戏中的她像个不食人间烟火的仙子;出道8年来,无论是参演影视剧、还是出唱片,片约总不间断,但人气日益高涨的同时,她却像个绯闻的“绝缘体”,“玉女掌门人”的位置牢牢稳坐,她便是国内的人气女星韩雪。

  于19日上映的华语武侠动画大片《风云决》中,韩雪为女主角“第二梦”配音,甜美温婉的嗓音赢得观众的称赞连连。韩雪欣喜地告诉记者,这次配音满足了她作为动漫迷的多年夙愿,这也是她为动画大片配音的“处女作”。电视剧、电影、音乐、演小品……这个走“多栖”路线的才女直言,在多个领域中,电影才是她的终极梦想,“所以要好好保护起来,不够标准便不能随便接角色。”

  早就迷上《风云》,最爱聂风

  动画片《风云决》在原作基础上添加了较为柔性的情感戏,“第二梦”、“紫凝”分别是两位男主人公在魔毒大发之前遇到的红颜知己,此前,曾传出舒淇、杨恭如等人争配“第二梦”角色的消息,最终,这一幸运的机会落在了韩雪身上。谈及接手这一角色,因以前从来没有为动画片配音的经验,韩雪生怕出错,她坦率地称,一开始便忐忑不安,打“退堂鼓”,“从小看了许多日本、美国的动画片,对国产动画的制作曾有过怀疑,对于《风云决》的故事、制作、投入、营销等情况也不了解。”接不接手配音?韩雪考虑了许久,“那时,我经常留意网络上关于《风云决》的视频花絮、创作进程等消息,逐渐被它的画面和故事所吸引,此片镜头感很夺人,超出我以往的想像。”

  原本是为片中另一位女孩“紫凝”配音,但导演林超贤见过韩雪后,认为她的形象、气质更贴近于片中的“第二梦”。说起这两个女孩角色,韩雪笑言她都喜欢,“如果说紫凝有些男孩子气,像个‘小花旦’;那么,第二梦则更大气些,有点大家闺秀的感觉吧。”韩雪说,配音的过程颇为顺利,虽然一开始很不习惯,“给动画人物配音与以往在影视剧中给自己演绎的角色配音不同,口型、人物神态、动作、时长等因素都要考虑,一旦适应了,便得心应手。”对于这回首次“献声”,韩雪有着很严格的自我要求——即不要“参考声”,完全凭借自己对于角色的理解去演绎,“我要的是那种很个人的感觉,有自己的风格。”

  在“70后”和“80后”里,提起《风云》系列作品,都不会陌生,韩雪也不例外。在她有关“风云”的记忆里,印象最为深刻的是《风云》的电影版,“记得当时我们班的女生主要分为两派,一队是‘聂风派’,一队是‘步惊云’派的。我最喜欢里面的聂风,郑伊健扮演的,又帅、又潇洒。”韩雪语速轻快且开心地说着。出于对电影《风云》的喜爱,每一次根据漫画《风云》改编而成的影视作品,韩雪都会去关注,包括《风云》的衍生产品,她也爱不释手,“相信对于每一部‘风云’作品,人们的心中都有一把尺,去衡量它存在的价值。”

  进演艺圈曾遭到家人激烈反对

  外形温婉娴静的韩雪有着江南女孩特有的古典气质,骨子里却像男孩子般的性格——坚强、颇有主见,“爷爷说我是个‘韧性’特别强的人,外形文弱,却内心坚强,大概说的是这个意思。”这种性格的形成源于她的出身——从小在部队大院长大,家教严格,爷爷一生南征北战,抗美援朝时就已是师长。在朝鲜战场上,奶奶也是志愿军文工团的演员。家族的遗传让韩雪继承了优良的文艺细胞,6岁就加入了苏州市儿童合唱团,开始接受良好的艺术教育,而且这一唱就是6年,为今天成为专业歌手打下了良好的基础。离开合唱团后,十几岁的韩雪便开始参加省内和全国的各级歌唱比赛,几乎每次参加就有奖拿,小小年纪家里就存了十几座奖杯,成了获奖“大户”。

  长辈们的言传身教也使韩雪形成了严谨的生活态度,在爷爷的督导和榜样影响下,韩雪从小的读书成绩就十分出色,是优秀学生。熟悉韩雪的人,都称赞她是红军的好后代,是个乖乖女。

  如果按照家人给韩雪设计的人生道路,那便是考学、当个翻译或外交官、结婚、生子……然而,2000年一场由香港嘉禾影视公司主办的“世纪之星”影视歌新人大赛却改变了韩雪的人生轨迹,本来陪着同学前来报名的韩雪反客为主,历经海选、PK、层层闯关,技压群芳,竟最后获得了该项大赛的全国金奖,英语出色的韩雪还轻松地用英语和评委对话,评委赵有亮、潘虹、李嘉欣等均给了她超高的分数。大赛刚完,香港导演马楚成看中韩雪的表演潜质,请她拍了部《浪漫樱花》的电影,扮女二号,饰演舞蹈老师可可,与她配戏的是港台大牌明星郭富城、张柏芝。也正是这部电影,使韩雪声名鹊起,回到家乡苏州时俨然成了明星,电视采访,同学签名,人山人海,于是,她趁热打铁,准备报考上海戏剧学院,投身演艺事业,但如此的选择却在家中引起了一场轩然大波……

  “也许我从小身体里就种下了文艺的种子,喜欢唱歌、跳舞,一旦这种潜在的艺术潜力被激发开来,我便愿意去释放。青春期的我其实很叛逆,我想自己决定我的人生方向,希望人生的每一步都有惊喜和新鲜感,而不想按照完全可以预见的未来生活。”

  韩雪几乎遭到了家里每个人的反对,这让她颇感为难,“当机会到来时,我告诉自己,不要放弃。哪怕不会成功,也要去努力。”最后,是爷爷的“民主”成全了韩雪的演员梦。回想起多年来的演艺道路,韩雪直言,现在还有些后怕,怕在纷繁复杂的娱乐圈中迷失了自我。每当拍戏辛苦或心情不好时,韩雪说她有时会向身边的朋友或经纪人发泄一下,有时干脆关起门来大哭一场,“怎么坚持过来的?我有时也反问自己,懂得承担责任——这句爷爷曾经说过的话时刻鞭策着我。”

  拍电影是我的梦想

  进入影视圈后,韩雪的片约不断。先是在《飞刀又见飞刀》里扮演冷小星;后来又和刘晓庆在《江山美人》剧中大演对手戏;也尝试喜剧,在《福星高照猪八戒》中扮演铁扇公主;也出演反差大的角色,在《错爱一生》中饰演农村女孩陈想南……后来,新索公司签下她,她成为周杰伦的师妹,推出了首张专辑《飘雪》。在签约新索公司的中国内地众多明星中,她的个人独唱专辑销量竟高居榜首,令其他明星望尘莫及,几乎横扫了东方风云榜、天地英雄榜、亚太音乐榜等所有的“新人奖”……2007年,韩雪以歌手的身份登上春晚舞台,独唱了一首《竹林风》,曲风优雅婉转,广为流传;2008年春晚,她又改演小品《街头卫士》,与句号、周炜搭戏,这让全国观众再次见识了韩雪的多才多艺,虽然是首次演小品,韩雪的表演却得到了观众的普遍认可,拿下“我最喜爱的春晚节目”语言类节目三等奖。

  “在我看来,每个角色中都可以找到自己的影子,因此,要对角色有认同感,人都有过滤功能,每一次拍戏都像是对自己的重新审视。”韩雪如此阐释她对于曾饰演过的角色的理解。她称,对于同样的角色,她没有表演的冲动,反而喜欢有挑战性的尝试。至于电影,韩雪谦逊地表示,“那是一个梦想,虽然并不遥不可及,既然当成梦想,就要纯粹些,我不会为了演电影而去演,只有等到好的故事、好的人物才能打动我。”韩雪希望两年之内,在电影方面会有一个比较好的平台,现今还是要把主要精力放在电视剧方面,慢慢积累经验。

  我的座右铭是:

  纷纷万事,直道而行

  从初出茅庐的新人,到如今蜚声国内娱乐圈的红人,韩雪一直以清雅脱俗的形象示人,比起那些举止夸张、靠绯闻炒作的艺人,韩雪显得低调许多,不张扬的她,正是现今少见的女生类型。点开韩雪的博客,阅读上面的文字,文笔清新,犹如其人。一段话颇引人关注“在纷繁的娱乐圈里,这句话时刻提醒着我——要做个努力而正直的人。也许奋斗的道路是漫长而艰苦的,但爱你的人们会感到欣慰和骄傲。”

  记者采访时特意把这句话拎出来,韩雪脱口而出接了下一句:“纷纷万事,直道而行。”爷爷送给韩雪的这两句话俨然成为她人生的座右铭。

  谈及“玉女掌门”及绯闻的“绝缘体”这些说法,韩雪笑道:“我觉得,人多的地方就容易生事,我不愿意惹事,因此从不扎堆。”她还透露,自己在圈子中的朋友很少,几个好友都是圈外人,除了工作外,在家的时间居多,看电影、看书、听音乐填满了韩雪的业余空间,“有时觉得拍戏辛苦,就换换口味,参加些演出活动;发唱片累了,又回到剧组演戏,身份的转换反而让我感觉新鲜,可以适度地调节情绪,我喜欢这样的生活。”

  韩雪小档案

  英文名:Cecilia

  星座:摩羯座

  属相:狗

  血型:A型

  身高:170cm

  体重:48kg

  籍贯:苏州

  毕业院校:上海戏剧学院(表演系01级本科班)

  签约公司:上海新索音乐有限公司

  兴趣: 唱歌、逛街、数码产品、收集各种卡通贴纸(贴满房间为止)

  个性:简单 内向

  口头禅:后来呢……

  喜欢的花:蔷薇

  喜欢的人:爷爷 奶奶

  喜爱的颜色:白色、蓝色

  喜爱的运动:游泳

  喜欢做的事:听歌、唱歌

  喜爱的动物:猪、狗(觉得它们很乖)

  最难忘的事:小时候和家里人去新疆旅游

  自己最大的优点:认真

  自己最大的缺点:固执

  最大的愿望:有一个带院子的房子,养一条大狗

  喜欢的音乐:POP

  喜欢的电影:各种类型

  最喜欢的城市:大理

  最想去的地方:欧洲

  喜欢的戏:巴黎圣母院(法国音乐剧)

中文配音

(责任编辑:admin)
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
栏目列表
推荐内容